Baselona oftewel Bas in Barcelona

Wednesday, June 27, 2007

Un año después

Geen wee kaa,
geen zagende papa,
geen jammerende mama,
geen broer die enkel zegt: hostia Alemania...

Maar wel de groetjes!
En een klein vraagje: waar is die tienda van Tíntín nu weer juist ?

Tot zaturdibo,

Bas

Friday, July 07, 2006

Work is over, money is made

hehehe

Wednesday, July 05, 2006

Joepie jee olee

Het werk is diverterend als vanouds en het verdiend niet slecht. Integendeel zelfs. Ook de zon blijft vollen bak schijnen en zorgt ervoor dat als ik 's morgens 9.45 uur naar mijn werk vertrek, ik tijdens de 10 minuten durende en bergaf zijnde tocht heel wat moeite heb het zweten te vermijden. God bless airco.

Dit weekend komen QP en RDN af, zij hadden liever dat hun naam anoniem bleef ;). Maandag is mijn laatste payday en dinsdag dus ubervroeg de vlieger op.

Tot hier het nieuws, nu de mening over ...

Voetbal:

Gisteren zagen we een fantastisch Italie: Cannavaro leidde een prachtig verdedigend compartiment, het Catenaccio was nergens te bespeuren, Pirlo dirigeerde (soms wel iets te traag maar kom) een heersend middenveld, en de aanvallers waren een gesel voor de Duiste verdediging, tenzij ze voor het afschermen van de bal (sinds wanneer dat fout is, weet ik wel niet) teruggefloten werden.

Ook gisteren heb ik menig trommelvlies kapotgeroffeld en tevens menig mens het bed uitgeschreeuwd. Toen Grosso de bal tegen de touwen joeg beleefde ik een moment van totale vreuge, gemengd met een beetje rancuneuze kruiden en overgoten met een sausje van leedvermaak.

Alhoewel, de scheidsrechter had er nochtans alles aan gedaan de Duitsers de finale in te loodsen. Met Ballack ditmaal. Samen met mijn Cubaanse voetbalmakker hebben we geteld hoeveel gele kaarten ubermof Michael verdient had. Vier en een half om precies te zijn (een lijstje helemaal beneden voor de geinteresseerden). Ook enkele andere fases waren redelijk tot zeer betwistbaar, de twee eersten die me te binnen schieten zijn: die waar Totti aan de rand van het strafschopgebied de grond in genageld werd terwijl aan de overkant een 'fout' op Podolski bestraft werd terwijl de heer Lelijk (euhm sorry Schweinsteiger) voor voordeel van de bal had gekozen en daarbij volledig ongehinderd had kunnen meppen op goal. Of beter, zo'n Ballack-gele-kaart meter naast de goal. Vier en een half dus.

Verder was het ook lachen geblazen met de virtuoze balbehandeling van Friedrich. Een foute controle kan iedereen overkomen (wegens gebrek aan concentratie bijvoorbeeld). Twee in een wel hele slechte dag (hmm ditmaal gebrek aan concentratie en uitglijden). Drie in een calamitistische bui (laat ons zeggen gebrek aan concentratie, uitglijden en een kleine duwfout). maar Friedrich wist minstens Ballack-gele-kaart keer de bal onhandig onder, naast of boven zijn voet (poot?) te laten botsen. Meer dan vier en een halve keer dus.

De twaalfde man (een Mexicaan, voor de leken, een man in het zwart) hield Duitsland echter in de wedstrijd.

1: Na amper een kwartier spelen trapt Ballack op Zambrotta na een magnifiek poortje van de toekomstige Barca-speler. Kniehoogte, ja, en de bal? Die bevonden zich enkel op kwetsbare plaats of in de naam van de boosdoener. Een voetbal was in de buurt niet te bespeuren.

2+3. (Minstens) tweemaal vond Ballack het even tof een volle voet te werpen op zijn tegenstander terwijl de bal wederom reeds 100 meter verder te vinden was. In een van deze gevallen had ie in de sportieve reactie nog een klein elleboogje voor Gattuso in petto. Pijn zal het niet gedaan hebben, en zeker niet bij den Ivan Gennaro, maar een reactie als deze op zich wordt normaliter al met op zijn minst een gele kaart bestraft. Maar neen, dat zou wat overdreven zijn voor iemand die je in de rest van de match nog geen minuut in positieve zin gezien had.

4. Diverterend vond Ballack het verder elke keer voor de bal te gaan staan. In een van deze vijftien gevallen had de ref wel even een kartonnetje kunnen bovenhalen, gezien deze regel die in het overige van de wedstrijden op dit WK wel geldt.

... en het laatste halfje voor de rest van zijn afbrekende foutjes, commentaar op de ref en late tackle op Pirlo in de verlengingen, waarbij Pirlo gelukkig verder speelde, want de ref had toch niet gefloten. Maar in een normaal geval wordt na deze actie wel een geligheid getoond. Normaal geval, ja.

Friday, June 30, 2006

Een spelletje ...

Ze zijn er echt een spelletje van aan het maken. Want ik die vermoedde dat ik mijn beren reeds had gezien, zat er even los naast. Ik die dacht dat de toptemperaturen hier al lang bereikt waren, sloeg de bal divergerend tot in nen oneindig mis. Ik die ervan overtuigd was dat de zon al zooo'n stapel werk had verricht, kwam bedrogen uit.

Eergisteren- en gisterenavond lag de temperatuur rond klokslag middernacht nét iets onder ... 30 graden. Celsius, ja, gilipoyas. Een nachtelijke hittegolf. En toen ik vanmorgen de 30-treden tellende trap naar beneden trad, trof ik mijzelf taar ten slotte tamelijk transpirerend aan. Tsss, hittegolf ... mi culo!

Albicelestes, teneis que ganar
a por ellos, Ina Gent Ar

Leo, Carlitos, Conejito, Hernan, Juan Roman ... : VAMOS !

Thursday, June 29, 2006

En neen ik vertaal niet ...

Peto a Laura

Hagamos juntos un 69
Yo chupo tu almeja
tu pruebas mi leche
Estoy pinocho
te muerdo los pezones- sha la la laaaa, sha la la la laaaaa -
En tu culitochocan mis bolones
Quisiera ensuciarte
en tu espalda firmarte
hospedar en tu culosin
mancharme lo de alante

Mamar es saber succionar
es saber succionar
es saber succionaaaaaaar...

Me peto a Laura
cabalgándome sus nalgas
me peto a Laura
descargándome en su cara.

Te voy a arrancar esa flor
y la del culo voy a ser yo.
Joven, recuerda que después de un beso
puedes estrujar tu tranca entre sus trufas
si la meneas como si fueras a hacer fuego
a eso se le llama una "paja cubana".

Me peto a Laura
cabalgándome sus nalgasme
peto a Laura
descargándome en su cara.

Nena pónme ya un condón o házmelo a pelomucho mejor.

Vertaling

zie titel ... (world.altavista.com is een optie)

Écht bizar: Amo a Laura ...

Écht bizar. Eén van mijn flatgenoten (den Alex voor de kenners) is ontslaan. Écht bizar. Hij kon het echt niet vatten.

Op zes werkdagen was hij namelijk nog maar twee keer nipt te laat geweest. Een uurtje maar. Waren zijn bazen zich dan niet bewust van de Spaanse stiptheidstelling?
Hij was ook een keertje een beetje te vroeg vertrokken. Tijdens de middag dus. Met de alombekende leuze: geen reden is een goede reden. Of ontbrak er toch iets aan dit gezegde?

Eén van die zes werkdagen was hij gewoon niet geweest. Ziektebriefje. Zware hoofdpijn, droge keel en kotsneigingen. Waar zou dat van gekomen zijn ... De nacht ervoor was hij bovendien niet eens zó aardig in de zone binnengewaggeld (borracho ; achispado ; ajumado - jumo ; curdo ; mamado ; jarcio ; chupado ; ebrio ; tomado ; bebido ; beodo). Een plots griepje of zo?
De sportdag was naar eigen zeggen echt zalig verlopen. Supervermoeiend wel, dus had hij zich aan de kant gezet, wegens opspelingen in de maag. En het moet gezegd worden: In een toneelstuk zou zijn beste rol weleens een tonnetje kunnen zijn. Team-spirit heet dat dan ...

Kan u de reden vinden die hem de kop heeft gekost, de "Waar-is-Wally"-reden want we zijn echt verloren gelopen, op zoek naar het minuscule argument dat hem de das heeft omgedaan.



Écht bizar kan ook de hilarische hit van het moment genoemd worden. Op www.youtube.com of video.google.com vindt u met deze kernwoorden wel genoeg resultaten (Pas wel op voor de verraderlijke parodieën! http://www.canciondelverano.tk/: daar zou ie moeten werken en ziet u bovendien de andere Spaanse zomerhit)

Amo a Laura is een liedje om de kuisheid te promoten. Gezongen door vier gilipoyas. Nerds dus. En de clip is zowaar nog K3-inderachtiger. Een kleine greep uit de (niet zo) diepgaande tekst vindt u helemaal onderaan deze post.

Deze morgen waren de kuiserds (volledig fake naar mijn mening en niet enkel de mijne) weer eens op de buis. Allen snobjes gekleed, handjes gevouwen op deschoot tijdens het zitten en in staande houding leken ze wel een muurtje dat voetballers vormen bij een vrije schop: de edele delen werden vol overgave beschermd tegen alle boosaardige invloeden.

Het antwoorden op de vragen werd overgelaten aan de chico's, de chica's keken zo onschuldig mogelijk, knikten mee en zagen dat het goed was. Of slecht. Want de malicieuze programma-makers toonden enkele gruwelijke videoclips zoals daar zijn: Call on Me van Eric Prydz, Statisfaction van de Benassi Bros en nog enkele andere sexistische MTV-clips. Waarop ze prompt quasi braakneigingen kregen, en heftig het hoofdschuddend bijna in tranen uitbarstten door het onrecht dat hen zonet aangedaan was. De druppel was niet ver weg en kwam er ook toen de vrouwelijke en niet onknappe presentatrice de schoot opzocht van een van de jongens. Het kot was té klein ...

Hagamos juntos este crucigrama
aplacemos lo otro para mañana.
Cantar contigo me llena de alegría (shalalala shalalalalala)
dejemos todo lo demás para otro día.

Quisiera besarte pero sin ensuciarte
quisiera abrazarte sin dejar de respetarte
amar es saber esperar
es saber esperar
es saber esperaaar

Amo a Laura (a Laura)
pero esperaré hasta el matrimonio.
Amo a Laura (a Laura)
pero esperaré hasta el matrimonio.

No voy a arrancar esa flor
quien la destruya no seré yo.



(vrije) VERTALING
Laten we samen dit kruiswoordraadsel oplossen
en wachten tot het huwelijk alvorens we vossen
Het is zo vreugdevol met jou te zingen (zing zingen)
maar we gaan pas dingen na 't wisselen van ringen

Ik wil je zoenen zonder je te ontgroenen
'k Wil je omhelzen met de juiste fatsoen
Want liefde is weten te wachten
weten te wachten
weten te wachten

Vlinders door Laura
Maar ik zal wachten tot de echtverbinding
Vlinders door Laura (doohoor Laura)
Maar ik zal wachten tot de echtverbinding

'k Wil deze bloem niet voortijdig gaan plukken
'k Ga dit meisje niet aan het maagd-zijn ontrukken

Wednesday, June 28, 2006

Geschenken ...

... zijn er om uit de hemel te vallen. En dat doen ze soms ook. Vlotjes.

Ik zit hier chillywilly mijn laatste uurtjes te spenderen op deze nine-to-six-job, als opeens mijn telefoon geluidloos trilt in mijn pocket. Is het toch niet iemand van mijn vorige job (die zwartbetalers waar je werkdagen gaan van tien tot zestien met anderhalf uurtje pauze en gratis internet en geen controle zodat tricherij welig tiert aangezien je per afspraak betaalt wordt, zo'n 9.25 EUR dus dat loopt wel vlot en als het toch niet zou lukken neem ik gewoon vakantie en geen haan die ernaar kraait) met de melding dat er een nieuw project is in het Nederlands (zegt ze in het Spaans).
-Hmm, ik kan enkel volgende week als dat geen probleem is (antwoord ik in het Spaans).
-Neen neen, kom maar af, maandag om tien uur.
-Is goed, ik zal er zijn.
-Hasta luego
-Hasta luego

Het gesprek was in realiteit een aardig stukje langer én volledig in het Spaans (trots trots) :D ! En volgende week ga ik proberen geldwolf zijnde nog wat poen te scheppen op een niet zo bijster conventionele evenmin als niet zo gecompliceerde manier.

En staat het mij niet aan? Dan wisselt mijn status van officieuze vakantie naar officiële vakantie! U weet wel: het verhaal van de schop en de afkuis ...

-_-'-_-'-_-'-_-'-_-'-_-'-_-'-_-'-_-'-_-'-_-'-_-'-_-'-_-'-_-'-_-'-_-

Voor zij die het nog niet wisten, 11 juli is niet enkel officiële feestdag van de Vlaamse Gemeenschap ter herdenking van DE GULDENSPORENSLAG enzoverder enzovoorts enzoanderedingen (onder andere Herman Broods sterfdag),
een weekje op de dag exact na INDPENDENCE DAY vier ik mijn INDEVLIEGER DAY! Mijn vliegkeet vertrekt wel ontzettend vroeg, sommigen weten dat dat voor mij redelijk hel is, maar ik overleef het wel. Zolang men maar onthoudt: EH P*TAIN, LAISSE MOI DORMIR !

Nog drie dagen ...

... werken. stop. En dan vakantie met een puikgevulde pocket. stop. Ik snak echt naar de. stop. Maar jullie ook zeker, tenzij je al ge. stop. t bent. stop.

Op mijn werk ben ik echter de laatste dagen niet meer ge-prohibiteerd HUMOR AMARILLO en TRIGGER HAPPY (video.google.com: en dan deze kernwoorden invullen) te bekijken. Mét ingehouden lach weliswaar, maar kom. De kranten blijf ik er eveneens doorjagen. And nobody cares ... Except you (maybe) !

En elke keer weer ...

... vergeten de Spanjaarden misschien wel het belangrijkste dat je op een WK in je koffers volgepakt moet zitten hebben. Hetgeen je de weg wijst op moeilijke momenten. Hetgeen de houders het liefst bijhouden om nooit kwijt te raken. Het licht in de duisternis. Het GELUK.

Een tikkeltje geluk op het moment dat Raul in 2000 een strafschoff huizenhoog overschiet in de laatste seconden. Een beetje fortuinlijkheid op het moment dat de scheidsrechter enkele geldige doelpunten zomaar afkeurt. En wederom de pech hebben dat Henry een fout op Puyol begaat maar redelijk verrassend een cruciale vrije schop krijgt, waarop door concentratieverlies de Spanjaarden de doodsteek toegediend kregen.

Een Henry die na de wedstrijd doodleuk verklaarde: "Met alle respect, maar als je tegen landen speelt met acht man achter de bal, zoals Zuid-Korea, Togo en Zwitserland, dan is het moeilijk."

Eerst dacht ik: waarom voeg je Frankrijk niet aan dat lijstje toe? Maar ík had wel het geluk het licht te zien. Frankrijk speelde namelijk met elf man achter de bal ... Sorry (verdedigende middenvelder) Thierry! Of was het gewoon de "organisatie spelen"?

Ditmaal ging Spanje het helemaal anders doen. Er waren vele redenen zoals onder andere iets meer ervaring, spelers met een toegevoegde waarde die in buitenlandse competities speelden, een eigen competitie die floreerde met winst in UEFA-cup, verschillende topspelers voor verschillende systemen, een goede sfeer en ga zo maar door. En eigenlijk was dat er ook allemaal. Alleen, tja, dat ene ding, realiseerde coach Aragones na afloop, ligt nog in mijn nachtkastje onder de zakdoeken naast de cond ... euh concorde-miniatuur ...

Met opgeheven hoofd naar een volgende blamage, Spanje, of toch ... ?

Tuesday, June 27, 2006

Samenvatting van het weekend

Op zijn Paul Van Ostaijens ( leken gaan nu naar hier ):

Getiteld: Hedendaagse nocturne (of een weekendje in Barcelona met de broer)

Dag broer

Bang bing boeng knal zoef
St Joan bom PAS OP roef
Boing tsiiii wraf baf sloef

hahaha
metro dodo
maar geen boulot
rrrrrrrrrrzzzzzzzzzrrrrrrrrrrrrrrr
hahaha

pff bak bak in de zon
plof wam damn Larsson
bang bang ho*renzoon
Aaarg en Tina won

hahahalleegeenshake
pfoefffffffffffffrrrrrrrrrrrzzzzzronk
wakey wakey wake

Kween Beckwham drong dronk
Roesh Roesh die hard stonk
klopkop Ban Bommel vonk

zzzlaap zzzacht

_____________________________________________________________

Take that Fritz (beide Fritzen: Leerkracht Nederlands Crombez én het volk der Sauerkrautz)